保留、提升、取消
德語單詞 “Aufheben” 的對比鮮明的三部分含義—保留、提升、取消—提供了我對於我家人在 1985 年移民美國後二十週年後的思考框架。無論是為了包存世界上定義了個體的物件,還是為了拍攝照片以記錄體驗或回憶, 我對保存的衝動必然的給予了這些具體物件勝於其他的質量, 提升了它們的地位。好比說: 在一個特定的桌子上, 或在一個特定的時刻, 這種衝動能量的投入取消了桌子與時刻頓時喪失了與其他物件相同的狀態。
保留、提升、取消
德語單詞 “Aufheben” 的對比鮮明的三部分含義—保留、提升、取消—提供了我對於我家人在 1985 年移民美國後二十週年後的思考框架。無論是為了包存世界上定義了個體的物件,還是為了拍攝照片以記錄體驗或回憶, 我對保存的衝動必然的給予了這些具體物件勝於其他的質量, 提升了它們的地位。好比說: 在一個特定的桌子上, 或在一個特定的時刻, 這種衝動能量的投入取消了桌子與時刻頓時喪失了與其他物件相同的狀態。